Créer ou modifier une routine sur le web ou le téléphone
Utilisez l’application web ou l’appli iPhone ou Android pour créer ou modifier une routine existante pour votre maison. La routine enregistrée appartient au logement sélectionné et se partage sur vos appareils.
- Open des routines pour votre maison sur l’application web ou sur votre iPhone ou Android.
- Créez une nouvelle routine ou ouvrez une routine existante pour la modifier.
- Définissez le nom de la routine, puis vérifiez les trois parties de la routine : Quand, Uniquement si, et Faire.
- Dans Quand, ajoutez tous les déclencheurs souhaités. Si vous laissez Quand vide, la routine ne s’exécute que si vous la lancez vous-même.
- Dans Uniquement si, ajoutez les conditions voulues. Si cette section reste vide, la routine peut s’exécuter dès que son déclencheur intervient ou si vous la lancez manuellement.
- Dans Faire, ajoutez les étapes souhaitées dans l’ordre où l’action doit se produire. Une routine doit contenir au moins une étape.
- Save la routine.
Utiliser la même routine sur vos appareils
Après avoir enregistré une routine, vous retrouvez cette même routine sauvegardée sur tous vos appareils pour le même domicile. Il n’existe pas de copie séparée pour la TV ou les widgets.
- Sur le web, vous pouvez ouvrir et exécuter la routine enregistrée pour le domicile choisi.
- Sur iPhone et Android, vous pouvez ouvrir et exécuter la même routine enregistrée pour le domicile sélectionné.
- Sur TV, vous pouvez utiliser les routines enregistrées éligibles de votre domicile.
- Les widgets pris en charge peuvent utiliser la routine enregistrée de votre domicile.
- Voice peut démarrer une routine sauvegardée quand sa phrase correspond, ou lorsque vous la lancez d’une autre manière prise en charge.
La TV et les widgets proposent l’utilisation des routines sauvegardées éligibles, pas de copie séparée de la routine.
Ce que vous voyez après l’enregistrement
- La routine apparaît comme une seule et même routine enregistrée pour votre domicile, et non comme des versions différentes selon l’appareil.
- Sa définition enregistrée comprend Quand, Uniquement si et Faire.
- La même routine peut être ouverte ou utilisée depuis les interfaces compatibles de ce domicile.
- Si la routine ne contient pas de déclencheurs dans Quand, elle reste accessible pour un lancement manuel.
- En cas d’attentes dans la routine, celles-ci demeurent en place dans l’ordre enregistré.
Le hub stocke et exécute la routine. Les actions locales peuvent fonctionner sans internet, tandis que les étapes dépendant du cloud restent liées à leur fournisseur.
Si vous modifiez une routine plus tard
Lorsque vous modifiez une routine enregistrée sur le web ou votre téléphone, vous modifiez la même routine utilisée sur tous vos appareils pour ce domicile.
- Conservez les paramètres existants lors de la modification.
- Une modification faite ailleurs actualise un éditeur resté intact ; si des modifications non enregistrées sont en cours, vérifiez le conflit avant d’écraser la nouvelle version.
- L’historique des exécutions ne signifie pas par lui-même que la définition a changé.
- Enregistrer ou modifier une routine ne nécessite pas de reflasher le hub.
Comprendre le rythme et le résultat d’une routine
Les routines enregistrées conservent l’ordre de leurs étapes. Les pauses et dépendances explicites sont respectées ; la programmation du protocole ne doit pas réorganiser ces limites.
Si votre routine inclut un message vocal, ce message utilise la pièce sélectionnée et le volume défini, puis l’enceinte retrouve son état précédent à la fin.
Si votre routine allume une cafetière et attend l’annonce 'prêt', les actions suivantes peuvent rester suspendues tant que la machine n’est pas prête. L’attente de l’annonce 'café prêt' peut suspendre les étapes suivantes jusqu’à disponibilité ; distinguez cette attente du blocage d’une exécution échouée.
Quand vous lancez une routine, vérifiez les résultats en attente ou confirmés et repérez l’étape réellement échouée, sans supposer que l’accusé de réception Run now signifie la fin.
Dépannage
Mis à jour 2026-10-08 · Les guides sont rédigés en anglais et reflètent exactement ce que votre maison affiche.