Open le haut-parleur que vous souhaitez contrôler
Open Accueil ou Appareils, puis ouvrez le haut-parleur. Sur la page du haut-parleur, vous pouvez aussi ouvrir Musique pour choisir une lecture. La page affiche uniquement les contrôles que ce haut-parleur prend actuellement en charge.
- Open Accueil ou Appareils.
- Sélectionnez le haut-parleur que vous souhaitez contrôler.
- Utilisez la page du haut-parleur pour le volume et la lecture/pause, ou ouvrez Musique si vous souhaitez choisir le contenu à lire.
Ajuster un haut-parleur
Utilisez Volume et Muted pour contrôler le haut-parleur sélectionné. Volume modifie le niveau sonore. Muted coupe le haut-parleur sans changer la source en cours de lecture.
- Sur la page du haut-parleur, déplacez Volume au niveau désiré.Volume
- Sélectionnez Muted pour couper le haut-parleur, ou désactivez Muted pour le réactiver.Muted
- Si le haut-parleur affiche Play, Pause, Next ou Previous, utilisez ces contrôles uniquement lorsqu’ils sont visibles pour ce haut-parleur.PlayPlayPauseNext
Naviguer dans la lecture
Play démarre ou reprend la lecture sur le haut-parleur sélectionné. Pause arrête la lecture. Next et Previous avancent ou reculent dans la file d’attente lorsque le service signale ces contrôles. Position permet d’avancer/reculer seulement si la piste le permet.
- Utilisez Play pour démarrer ou reprendre la lecture.PlayPlay
- Utilisez Pause pour arrêter la lecture.Pause
- Utilisez Next ou Previous s'ils sont affichés pour ce haut-parleur.NextPrevious
- Utilisez Position uniquement si la piste actuelle permet de rechercher une position.Position
Utiliser les indications de lecture
Lecture, Écoulé, Durée et Position lu à sont des indications, pas des contrôles. Utilisez-les pour vérifier ce que signale le haut-parleur. Une indication peut prendre un léger retard après une action jusqu’à ce que la maison confirme le nouvel état.
- Lecture indique si le haut-parleur signale qu’il est en cours de lecture.
- Écoulé affiche la position actuelle de la lecture.
- Durée indique la longueur de la piste actuelle si la source la fournit.
- Position lu à indique quand la position a été relevée.
Grouper les haut-parleurs pour une lecture par pièce
Open Playing together pour choisir quels haut-parleurs doivent jouer ensemble. Utilisez Everyone's volume et Everyone muted pour contrôler l’ensemble du groupe. “Groupé avec” est une indication qui montre quels haut-parleurs sont actuellement liés au haut-parleur sélectionné.
- Open Playing together sur la page du haut-parleur.PlayPlayPlaying together
- Sélectionnez les haut-parleurs à inclure dans le groupe.
- Utilisez Everyone's volume pour ajuster le volume du groupe.Everyone's volume
- Utilisez Everyone muted pour couper ou rétablir tout le groupe.Everyone muted
- Consultez “Groupé avec” pour vérifier les haut-parleurs liés.
Choisir la musique
Open Musique, puis choisissez le haut-parleur et la source musicale. Si le service propose des favoris ou une bibliothèque, sélectionnez le contenu souhaité. La liste affichée dépend du haut-parleur et du service connecté.
- Open Musique.
- Sélectionnez le haut-parleur que vous voulez utiliser.
- Sélectionnez la source musicale ou le favori à écouter.
- Si le haut-parleur affiche une page Musique avec une liste, choisissez un élément de cette liste.
À quoi s’attendre après un changement
Après avoir modifié un contrôle, l’écran peut afficher la nouvelle demande avant que le haut-parleur ne la confirme. L’indication peut rester identique quelques instants, en particulier pour les modifications de groupe ou de lecture. Wait pour vérifier l’état signalé par le haut-parleur avant de modifier à nouveau ce contrôle.
- Volume et Muted doivent correspondre au nouveau niveau ou à l’état de coupure une fois le haut-parleur mis à jour.
- Play ou Pause doivent modifier l’indication de Lecture lorsque le haut-parleur confirme l’action.
- Les modifications de groupe doivent apparaître dans Playing together et “Groupé avec” après la mise à jour du domicile.
Dépannage
Si un contrôle manque, c’est que le haut-parleur ne signale actuellement pas cette fonction. Si Position n’apparaît pas, la source en cours ne permet peut-être pas de rechercher une position. Si Next ou Previous manquent, le mode de transport en cours ne le propose pas. Si le haut-parleur semble figé, consultez la dernière indication et attendez la mise à jour du domicile avant de réessayer.
- L’absence de Volume, Muted, Play, Pause, Next, Previous, Position, Playing together, Everyone's volume ou Everyone muted signifie que le haut-parleur n’a pas signalé ce contrôle.
- Inconnu signifie que le haut-parleur n’a pas encore communiqué d’indication valide ; cela ne signifie pas “Arrêté” ou zéro.
- Si un changement de groupe ou de lecture ne s’affiche pas immédiatement, attendez le retour du haut-parleur avant de refaire l’action.
- Si le haut-parleur est hors ligne, vérifiez son alimentation et la connexion indiquée sur la page de l’appareil.
Mis à jour 2026-10-20 · Les guides sont rédigés en anglais et reflètent exactement ce que votre maison affiche.