Connect a conta deste lar
Open o lar onde o equipamento está instalado. No Add a device, escolha Connect algo novo → La Marzocco, ou abra La Marzocco em Integrations. Siga o método de conexão oferecido para esse lar.
Se normalmente você usa Google ou Apple para entrar, anote o e-mail mostrado na sua conta La Marzocco e saia do app La Marzocco. Use a opção de redefinir senha do app com esse e-mail e conclua a redefinição para criar uma senha La Marzocco. Volte ao ALYT e insira esse e-mail e a nova senha.
Mantenha sua máquina pareada. Você não precisa criar uma segunda conta, transferir a máquina ou compartilhá-la com outra conta.
Sign in com a conta La Marzocco
O formulário da conta nativa pede o e-mail da conta La Marzocco e a senha da conta La Marzocco. Insira essas credenciais apenas nesse formulário confiável, nunca em mensagens de Suporte.
O ALYT mantém uma sessão criptografada em vez de armazenar a senha. Esses passos não exigem sair do ALYT.
Se você usar o e-mail ou senha incorretos, a conexão não poderá continuar até você corrigir os dados da conta no app La Marzocco ou no ALYT.
Encontre o equipamento após configurar a conexão
- Vá para Find my coffee equipment.Find my coffee equipment
- Escolha o item encontrado.
- Dê um nome ao item e coloque-o no seu cômodo.
Uma conexão pode descobrir os equipamentos disponíveis para essa conta. A descoberta preserva os nomes e divisões existentes do ALYT. Um moedor mantém seus próprios controles.
Use os controles do dia a dia
Open a máquina de espresso para ver o status relatado. A visão geral da máquina mostra a arte fornecida pela La Marzocco, o status de prontidão informado, a temperatura-alvo do café e o estado do vapor. Aquecer coloca a máquina no modo de operação; Definir como standby deixa a alimentação elétrica disponível para o gateway.
A temperatura-alvo é uma configuração, não a temperatura medida da caldeira. ALYT exibe Pronto apenas quando a máquina relata que está pronta. Um pedido aceito sozinho não prova que uma configuração foi alterada ou que o aquecimento terminou.
Mais abre páginas separadas de Café & extração, Vapor & água quente, Cuidados com a máquina, Programações, Histórico do café, Conexão e Sobre sua máquina quando a máquina declara essas funções. Os Detalhes contêm as configurações suportadas do equipamento, Sobre sua máquina, Programações e Histórico do café. Settings seguem as unidades, faixas e opções declaradas pela máquina.
Consulte programações e histórico da máquina
As programações são lidas diretamente da máquina e permanecem separadas das rotinas do ALYT. Os horários são extraídos do relógio da máquina. As páginas Sobre sua máquina e Histórico do café são obtidas ao abri-las.
O histórico mantém o grupo e o horário relatados. Históricos ausentes continuam indisponíveis, em vez de mostrar zero doses. Cuidados com a máquina exibe informações relatadas de limpeza e água, não inicia a limpeza remotamente.
Exibir uma atualização de firmware disponível não a instala.
Connect pelo seu hub
Um proprietário ou instalador autorizado pode selecionar Connect pelo seu hub nos detalhes da máquina.
- Escolha um hub pronto nas proximidades.
- Selecione Procurar máquinas próximas.
- Escolha Verificar esta máquina para o candidato adequado.
Um nome próximo, sozinho, não vincula o equipamento. ALYT verifica a credencial local fornecida pela conta com uma leitura autenticada. A verificação não altera nenhuma configuração da máquina.
Wait para o resultado. Se a resposta for interrompida, ALYT verifica o recibo da verificação original em vez de enviar outra tentativa. Um tempo limite ou resultado não confirmado não estabelece o controle local.
Após o término da operação limitada, verifique a alimentação da máquina, o hub escolhido e sessões locais concorrentes do Bluetooth antes de tentar novamente. Uma nova seleção de hub exige uma nova varredura.
Se a máquina não for suportada para controle local, os controles disponíveis pela conta permanecem nas configurações do dispositivo.
O que você verá depois
Após a conclusão da conexão, a máquina aparece no lar com seu nome, divisão e controles disponíveis. A Micra não oferece preparo ou parada remotos; use a alavanca física.
A aba Sobre sua máquina exibe detalhes suportados, a aba Programações mostra informações de programação quando a máquina retorna esses dados e a aba Histórico do café exibe o histórico informado quando disponível.
Quando a verificação local é bem-sucedida, ALYT mostra Conexão local verificada.
Solução de problemas direcionada
- Se um hub estiver marcado como offline ou necessitar de atualização, escolha outro hub pronto antes de escanear.
- Se nenhuma máquina responder, mantenha-a ligada, escolha um hub próximo e feche outras sessões locais do Bluetooth antes de tentar novamente.
- Se houver mais máquinas próximas do que o escaneamento pode listar, aproxime o hub da sua máquina e tente novamente.
- Se a conexão local não for confirmada, nenhuma configuração da máquina foi alterada. Verifique o hub, a máquina e a credencial da conta, depois tente novamente.
- Se uma etapa da conexão falhar porque a conta utiliza login do Google ou Apple, redefina a senha La Marzocco com o mesmo e-mail antes de voltar ao ALYT.
Atualizado 2026-10-20 · Os guias estão escritos em inglês e refletem exatamente o que a tua casa mostra.